求"莫斯科郊外的晚上"等著名歌曲的俄语歌词?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 17:26:52

莫斯科郊外的晚上 俄文原版歌词

Подмосковные вечера
Муз.: В.Соловьёв, сл.: Матусовский
Не слышны в саду даже шорохи.
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмовсковные вечера!.
Речка движется и не движется,
Вся из лунног серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.
Что ж ты, милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.
А рассвет уже всё заметнее.
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмовсковные вечера.

红莓花儿开

田野小河边红莓花儿开
有一位少年真使我心爱
可是我不能对他表白
满怀的心腹话儿没法说出来
他对这桩事情一点也不知道
少女为他思恋为他日夜想
河边红莓花儿已经凋谢了
少女的思恋一点儿没减少
少女的思恋一点儿没减少
啊……
少女的思恋一点儿没减少
少女的思念天天在增长
我是一位姑娘怎么对他讲
没有勇气诉说我尽在彷徨
让我的心上人儿自己去猜想
让我的心上人儿自己去猜想
啊……
让我的心上人儿自己去猜想

Ой, цветет калина

муз.И.Дунаевского
сл.М